fluxus+poétique 42'
Performatives New Music Concert
31.Mai 2025 - 20:00 - Ev. Kirche Martin Luther Neukölln
Z comes from the land of the Bosporus. Her roommate in Berlin has little time, but she wants to get to know Z. Z tries to speak her language because her roommate doesn't speak any other language. It is difficult to improvise in a foreign language. The sounds of the city that Z leaves behind are reborn in the new city. The chaotic rhythms of old Istanbul meet the polyphonic soul of the Berlin she has just entered. Music and words search for each other. 42 minutes are an adventure in time.
We will also celebrate our collective Opera Now after the concert. The audience are welcome.
Piano/Electronics: Emre Dündar // Performance: Elif Ürse // Text: Asli Ersüzer
mit freundlicher Unterstützung von der Evangelischen Kirche Martin Luther und Sillyon Wine & Spirits
Freie Bühne für Kids im Kiez
Mai - Juni 2026
"How can we find our own words amidst the world's hustle and bustle?
How can I redefine space with my sound and my body?
Can we create a collective wave with this?"
Through these exploratory questions, the children meet with mentors Elif Urse and Busra Firidin on an "open stage" in Naunynritze—that is, in the neighborhood— to perform collectively. In doing so, they learn the fundamentals of contemporary theater and dance and contribute their own stories.
Mentors: Elif Ürse - Büşra Firidin / Projektbegleiter: Mehmetcan Mincinözlü / Projektleitung: Asli Ersüzer-Sökmen / NaunynRitze Leitung: Kemal Özbasi, Petra Bader
This project is cooperated with NaunynRitze, funded by Projektfonds Kulturelle Bildung, Senate Department for Culture and Social Cohesion, Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg
WAS MALST DU DA?
Workshop - Eine szenografische Annäherung an Oper für Kinder im Vorschulalter
from 2025
The project idea emerged from the artistic practice of Asli Ersüzer Sökmen, who works in interdisciplinary opera and theater productions and engages deeply with perception and space as culturally constructed phenomena. Observing that children actively create their environment through imaginative processes inspired her to develop a workshop that enables an early encounter with opera and scenography – as an aesthetic, spatial, and social experience.
--
Die Projektidee entstand aus der künstlerischen Praxis von Asli Ersüzer Sökmen, die in interdisziplinären Opern- und Theaterproduktionen arbeitet und sich intensiv mit Wahrnehmung und Raum als kulturell konstruierte Phänomene beschäftigt. Die Beobachtung, dass Kinder ihre Umwelt aktiv durch imaginative Prozesse erschaffen, inspirierte sie zur Entwicklung eines Workshops, der die frühe Begegnung mit Oper und Szenografie ermöglicht – als ästhetisches, räumliches und soziales Erlebnis.
Workshopleitung: Asli Ersüzer-Sökmen // Projektkoordinator: Merve Nur Aktürk Aslan
W!R:RISING
Das Projekt wird unter der Koordination der Kunstpädagogin und Bühnenbildnerin Aslı Ersüzer-Sökmen umgesetzt. Die Durchführung übernehmen die Theaterpädagogin Elif Ürse-Erenkuş und die Tanzpädagogin Büşra Firidin-Özemek mit Begleitung Sozialassistent/in.
Kooperationspartner ist die Rixdorfer Grundschule Neukölln. Die Zielgruppe sind Kinder der 4.–6. Klassen (ca. 9–12 Jahre). An der Schule lernen 135 Kinder in diesen Jahrgangsstufen. Das Projekt bezieht sich bewusst auf die Lebensrealität der Generation Alpha, die durch digitale Medien, schnelle Bildwelten und globale Popkulturen geprägt ist.
W!R:RISING ist ein partizipatives Theater- und Tanzprojekt, in dem Kinder ihre Ausdrucksmöglichkeiten über Körper, Bewegung und Stimme erforschen. Mit theater- und tanzpädagogischen Methoden wie Improvisation, Körper- und Stimmarbeit, Standbildern, biografischen Elementen und kollektiver Szenenentwicklung entwickeln die Kinder eigene Szenen, die in einer gemeinsamen kleinen Aufführung münden.
This project is cooperated with Rixdorfer Grundschule, funded by Projektfonds Kulturelle Bildung, Senate Department for Culture and Social Cohesion, Bezirksamt Neukölln
MEMORIAS
Ein parzipativer Workshop über migrantische Kindheitsgeschichten in Neukölln
Das offene Workshop-Format beleuchtet die zivile Geschichte Neuköllns aus Perspektive von Kindheit und Migration. Im Fokus stehen Erfahrungen von Migrationskindern, Wahrnehmungen einer 'neuen Stadt' sowie Gefühle von Fremdheit, Orientierung und Zugehörigkeit. Urbaner Raum und Architektur werden reflektiert.
Ausgehend von persönlichen Erinnerungen erforschen die Teilnehmenden exemplarische Biografien zentraler Migrationswellen – vom II. WK über die Gastarbeiter-Generation und Wendezeit bis zur Migration durch den Syrienkrieg und aktuelle Migrationsformen. Ziel ist die Verbindung individueller Erinnerungen der kollektiven Kiezgeschichten sowie die Stärkung des interkulturellen Dialogs im musiktheatralen Stil.
4 Workshops werden mit Aspekten Migration, Kindheit, Raum und Klang im Raum von ReSource e.V. stattfinden. Ergebnisse werden auf einer Projektwebsite über eine interaktive Karte von Nord-Neukölln veröffentlicht
This project is cooperated with ReSource e.V., funded by Cultural Fonds of Bezirksamt Neukölln, Senate Department for Culture and Social Cohesion
UPCOMING PROJECTS
BERLIN ZAMANI//ZEIT FÜR BERLIN
New Opera about/for New Wave People
The political and social events of recent years have triggered waves of emigration in many countries. In Turkey as well, many secular young people have contemplated emigration. Germany, and particularly Berlin, have become a destination for this wave of migration, and the young Turks who stayed here became known as the "New Wave." Renowned playwright Ceren Ercan and award-winning composer Emre Dündar address the topic of emigration, which has significantly increased among secular Turks over the past 10 years, in their opera "Berlin Zamanı/Time for Berlin."
Text: Ceren Ercan // Composition: Emre Dündar // Direction: Lea Theus // Dramaturgy: Frieda Lange
NO ONE'S CITY
No One’s City is an immersive VR storytelling experience that follows the journey of X, a young newcomer recently arrived in the city of B. Set on their first day alone in the city, the experience uses the tools of interactive, multiplayer performance to explore how migrant identity and affect shape the possibilities of self-narration—situated between individuality and community—through the lens of the VR body. That day, X begins to hear a mysterious voice calling her, leading her on a quest across the city. As she moves through unfamiliar streets, she perceives a unique symphony of sounds—from the stories of other immigrants to the subtle murmurs of the urban landscape. The project reimagines migration as a source of skill and resilience, highlighting how X’s experiences grant her a heightened sense of hearing that unveils the city’s hidden narratives. By embodying X’s perspective, the audience feels the city come alive, revealing the complex relationship between humans and their environment. Through her ears, we offer a resonant, immersive understanding of migration..
Experience Design & Narrative: Ceren Ercan // XR Director & Developer: Fehime Seven // Sound Design: Ethan Turbek // Level Design: Alexander Mhors // Production Manager: Fehime Seven - Asli Ersüzer Sökmen